DBKC.org Forum Index
RegisterSearchFAQMemberlistUsergroupsLog in
Common Korean Slang

 
Reply to topic    DBKC.org Forum Index » 한글방 View previous topic
View next topic
Common Korean Slang
Author Message
Gyopo
got dubu?


Joined: 20 Dec 2010
Posts: 75

Post Common Korean Slang Reply with quote
For your information. So if you visit Korea, you will be part of the group and won't feel lost when they start saying slang.

Dae-Bak 대박-Awesome, Amazing. Used in the context of something spectacular happening like winning a lottery or someone you don't expect to do something does that something

Hul 헐 -OMG usually used when something bad happened or some unexpected happened. Like doing a "100" page report or you thought you was going to beat your opponent in a game but s/he does something unexpected and wins the game

멍 meong-blank stare

Call 콜 (하자) -Agree to do something

Wang-Dda 왕따-Social Outcast or a loser who is not part of the social groups (lack of friends)

nal-ra-li 날라리-"cool" guys who prefer having fun to studying or doing doing something productive in society.

fight/hwait ing 파이티/화이팅 -Good luck or encouragement or in some context, have lots of energy while having sex.

A lot of Korean slang are abbreviated forms of the actual word e.g. 쌩얼 (ssaeng eul) shorten form of 생(saeng) -clean/blank/new 얼굴 (eul geoul)-face which means no makeup face. It's usually the combination of the first word of the phrase and the first word of the second phrase following the first one.

Saem 샘 abbreviated from 선생님 -teacher

넘 neom abbreviated from 너무 neo moo -too much

야동 ya dong abbreviated from 야하다 ya ha da (kinky/porn) 동영산 dong yang sang (video)

열공 yeol gong abbreviated from 열심히 yeol shim hee 공부해 gong boo hae- study hard

짱 jjang -best e.g. 몸짱 (great body or 얼짱 (best looking)

디카 dee ka- digital camera

남친 nam chin-bf

여친 yeo chin-gf

즐 jeul abbreviated from 즐거운 하루 되세요 -Have a good day. Usually used after someone's nick name like 허니 즐 or honey bye. It implies gtfo or i don't want to talk to you or see you again in a humerous way; usually used to shut someone up

완소 wan so abbreviated from 완전 소중한-Favorite.

엄친아 um chin abbreviated from 엄마 친구 아들 -mom's friend son

짱나 jjang na abbreviated from jja jong na 짜증나-frustrated

깜놀 kkam neul abbreviated from 깜작 놀었다 kkam jak neol oeut da- shock or surprised or even amazed by it. e.g. ㅋㅋ 시발 깜놀

캐- (kkae)-used after a phrase to mean a lot more like 캐폭소 (kkae pok so)

썩소 seok so 썩은 미소 -smile that belittles or mocks your actions

넘사벽 neom sa byuk abbreviated from 넘알 수 없는 4차원의 벽-no matter how hard i try, i can't succeed or pass it

ㅋㅋ/ㅎㅎ-keke / he he and ㄷㄷ(덜덜 or horror) and ㅂㅂ(bye bye)

and of course more below (http://forums.d2jsp.org/topic.php?t=35233921&pSmile

ㅈㅈ = gg
ㄱㄱ = gogo
ㄴㄴ = nono
ㅠㅠ = qq
ㅡㅡ= -__-
ㄱㄳ = gogosing
ㄹㄷ = ready
ㄹㄹ = rm (in sc)
ㄴㅅ / 낚= rj (in sc)
ㅂ = back (in sc) (get back) (dont go)
ㅎㅇ/ㅎ2 = hi
ㅎㅇㅇ/ㅎ2ㅇ = hiyo
ㅂ2ㅂ2 /ㅃㅃ= byebye
ㅇㅋ = ok
ㅇㅇ = yea yea
ㄱㄷ = wait a sec
ㅉㅉ = tsk tsk (kicking your tougue sound)
ㄷㅊ = stfu
ㅅㅂ/18 = shit (mostly as in aww shit)
ㅄ = retard
ㅅㅂㄹㅁ / ㅅㅂㄴㅇ= shitface/fuckface/fag/fucktard/dooshbag/fucker, etc.. kinda reminds me of 섊 (ole skoo way to say it rofl)
ㅈㅅ = my bad
ㄳ= ty
ㅅㄱ = (after you meet back in channel kinda like gg (in sc only)) other ways to use but hard to explain
ㄲㅈ = gtfo
ㅁㅊ = fucking...
ㅎㄷㄷ = gee (same key input too rofl)
82 = hurry tfu
凸/ㅗ = fu
ㅊㅋㅊㅋ = grats
웃 = person lmfao jk[/quote]
Sun Mar 04, 2012 6:06 pm View user's profile Send private message
Chester Chimo
got dubu?


Joined: 30 Jan 2012
Posts: 64

Post Reply with quote
daebak and hul are reserved for retarded high school students and old people who want to be hip with the internet slang. "call" is actually "쿨" or cool.
Tue Mar 13, 2012 10:52 am View user's profile Send private message
ivy
got dubu?


Joined: 09 May 2012
Posts: 3

Post Reply with quote
ㅡㅡ 저거.. 언제 쩍 유행어?

그리고 동영산은 마운텐 (mountain)이고 동영상이 비데오 (video)랍니다
Wed May 09, 2012 11:45 pm View user's profile Send private message
blah
i got dubukimchi!


Joined: 14 Mar 2008
Posts: 1436

Post Reply with quote
all my friends are chinks so this is irrelevant to me

_________________
Thu Jan 31, 2013 12:34 am View user's profile Send private message
StalematE
i got dubukimchi!


Joined: 30 Jan 2008
Posts: 2415
Location: The Internet Tubeway

Post Reply with quote
Chester Chimo wrote:
daebak and hul are reserved for retarded high school students and old people who want to be hip with the internet slang. "call" is actually "쿨" or cool.


Nah, retarded grade schoolers do it too.

_________________
Fri Feb 01, 2013 7:01 am View user's profile Send private message AIM Address
peace
i got dubukimchi!


Joined: 02 Feb 2008
Posts: 1575

Post Reply with quote
yea gyopo you SUCK
Fri Feb 01, 2013 7:13 pm View user's profile Send private message
Display posts from previous:    
Reply to topic    DBKC.org Forum Index » 한글방 All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to: 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Vjacheslav Trushkin / Easy Tutorials (Photoshop Tutorials).